ТУЛЧУУШКУНЧЕ! НА БОЙ!

9 мая 2022 г

Песня «Тулчуушкунче» на слова Сергея Бакизовича Бурбу, музыка Леонида Иосифовича Израйлевича, была написана во время ТАР (Тувинской народной республики), когда на СССР (Союз Советских Социалистических Республик) напала фашистская Германия. Через несколько дней после нападения фашистов была написана «Священная война» Александром Васильевичем Александровым и Василием Лебедевым-Кумачом. Суровая и величавая она поднимала дух народа, и каждое утро после боя курантов она звучала по радио. У тувинского народа такой же славы была песня «Тулчуушкунче», которая звучала по радио и этой песней начинались смотры художественной самодеятельности, она имела народный статус гимна, но официально не была закреплена.


ПАРАД ПОБЕДЫ . ТУВА. «ТУЛЧУУШКУНЧЕ!». Духовой оркестр Правительства Республики Тыва им. Т.Д. Дулуша 

ТУЛЧУУШКУНЧЕ! НА БОЙ!
Созу С. Бурбунуу
Аялгазы Л. Израйлевичинии
Очулдурулгазы А. Чымбаныы
Слова С.Бурбу
Музыка Л. Израйлевича
Перевод А. Чымба

Амыр -чыргал бургеп шыпкан
Амы-тындан артык торээн чурт
Хамык оглун догерезин
Кайын тура кыйгырып туру

Эрес-дидим чалданыш чок
Эрге-шолээ хосталга дээш
Тулчуушкунче, тулчуушкунче
Тура душпейн бурунгаар!

Торээн ада ынак ие
Торээн чуртун кыйгызы биле
Идегелдиг оолдарынга
Изиг кузелин чагып туру

Арат-чонун, акы-дунман
Ада-иен чыргалы дээш
Тулчуушкунче, тулчуушкунче
Тура душпейн бурунгаар

Хады ышкаш хону сынныг
Кара- карактыг чалыы кыстар
Ынак эжин тулчуушкуунче
Ындыналдыр ырлап-удеп тур

Дидим- эрес чалданыш чок
Тиилелгенин туюулуу дээш
Тулчуушкунче, тулчуушкунче
Тура душпейн бурунгаар!



 

сл. С.Пюрбю, перевод А. Чымба. муз. А. Израилевича . ТУЛЧУУШКУНЧЕ! Исп. С. Кара-оол и Б. Бавуу от Духовой оркестр Правительства Республики Тыва 

Помрачнел вдруг мирный небосвод,
Но дороже жизни край родной,
Потому зовёт он весь народ
Отовсюду сыновей зовет.

Всех отважных,смелых сыновей,
За свободу и право жить!
Припев 2раза:
В бой,в бой! Вперед! В бой,в бой! Вперед!
На смертельный бой вперед!

Мать любимая,отец родной,
Зову РодиНЫ всегда верны
Сыновьям идущим смело в бой,
Отдают наказ родной земли

За народ, за братьев и сестер,
И за ми-ирный свой отчий дом!
Припев:
В бой,в,бой вперед!В бой,в бой вперед!
На кровавый бой вперед!

Словно сосны стройной красоты,
Черноглазые девчоночки,
Что любимых провожают в бой
Звонким эхом песней о любви

Не боялись ничего в бою
За Победу и до конца
В бой,в,бой вперед!В бой,в бой вперед!
На кровавый бой вперед!


 

Метки: Духовой оркестр Правительства Республики Тыва им. Т.Д. Дулуша, ТУЛЧУУШКУНЧЕ!, НА БОЙ!, Л. Израйлевич, С.Бурбу, А. Чымба

Печать